前言
50多年的从医生涯中,我可能比一般医生与癌症结缘更深。 这倒不是我的学识有多丰富,而是因为:首先,我的母亲患肝癌早 逝;其次,鼓励我创建肿瘤医院的陈敏章老部长,因为癌症过早离 开我们;再者,到了花甲之年,我自己也患了癌症。幸运的是,我 已“重生”10年了,成为意外的幸存者之一。
近几年,应马来西亚《光明日报》之邀,我每周为“良医”版 撰写一篇文章,内容涉及癌症的预防、治疗及康复,多半是根据临 床所见所闻所思随感而发,信手而写,并无系统,也无先后。2012 年,《光明日报》曾将我写的近百篇文章汇编成《癌症专线》在马 来西亚出版。这次,承蒙该报首肯,将近一年来撰写的60多篇文 章,汇集成《与癌共存》在中国出版。在此,非常感谢《光明日 报》总编辑、编辑的慷慨、无私,感谢统领《光明日报》的星洲报 业集团的领导和朋友的支持和帮助。
正如在本书首篇《“与癌共存”:思路的历程》文中所说,我 和我的复大团队奉行的“与癌共存”理念和由此制定的治疗策略,得 到大师们的鼓励、支持、指导和修正。中国医学界三大泰斗——吴孟 超院士、王振义院士和汤钊猷院士,长期以来十分关注我们。在本书 出版之际,他们不顾年迈,不吝笔墨,写来热情、诚挚、中肯、感人 的序言,给本书增色添彩,也为抗癌治疗指明方向。偶有些赞美之词 似乎有过,权当老师和前辈的关切和激励,谨表示衷心感谢。
2010年,我曾编着《我对癌症患者讲实话》,该书先后被译成 印度尼西亚文、英文、泰文、阿拉伯文,在国外发行;2013年,我又编着 了《跟我去抗癌》,该书也被译成英文。2013年,台湾著名作家焦 桐教授将这两本书中文版合并,在台湾出版;稍后,该合订本又获 马来西亚著名报人和作家萧依钊女士青睐,在马来西亚由《光明日 报》出版。两本书均受到许多患者和关注癌症的人士赞赏,有的人 拿着书来找我看病,我备受鼓舞,也甚感欣慰。此次出版的《与癌 共存》是前两本书的补充、发挥和修正。
著名超声介入专家、清华大学和解放军总医院董宝玮教授几次 建议我:“到了我们这个年龄的人,应该坦坦白白写点自己的经验和 感受,不管是对的还是错的。”现在《与癌共存》就是一本“感想 书”“随笔书”,主要记录我的临床实践,披露我的真实感受。 我 想,这也许就是我对这位老朋友建议的一个交代。
我要感谢广州出版社编辑为本书的出版作出的重要贡献;感谢 我院策划部胡菁女士、林海燕女士在编排校对中作出的辛勤劳动; 感谢伍锦华女士为本书设计了精美的封面。
医生看病是科学、知识、悟性和经验的结合,既有技术因素分 析,又有人文和艺术因素的支持。本书肯定存在许多不足、错误,对 治癌的观念、策略和方式,有不同看法和意见者肯定不少。我只希望 能抛砖引玉,激起讨论、争论,求得批评和指正。不管怎样,如果 这本汇集能给我们的病人——那些与我在同一战壕里抗击癌症的“癌 友”——在选择治疗时一点启迪和参考,我就深感万幸了。
徐克成 2016年1月